A cave and museum run by Heritage Malta just outside Birżebbuġa, where some of the earliest evidence of human presence on Malta was found; the first 50 metres of the 144-metre cave are open to visitors.

Is Birżebbuġa near the Freeport?

Yes. The Malta Freeport container terminal is on the bay near Birżebbuġa, so views and noise vary a lot from street to street — check the outlook of any property carefully.

Can foreigners buy property in Birżebbuġa?

Yes. EU citizens buying their main residence need no permit; non-EU buyers, and EU citizens buying a second home, normally need an AIP permit unless the property is in a Special Designated Area. See our AIP permit guide.

العيش في بيرزيبوجا، مالطا — دليل المنطقة للمشترين

العيش في بيرزيبوجا

بلدة ساحلية على خليج مارساشلوك، فيها شاطئ رملي ومواقع من عصور ما قبل التاريخ وبعض أكثر المنازل المطلّة على البحر في مالطا مناسبةً في السعر.

بقلم Mark Micallef تاريخ التحديث 9 أكتوبر 2026 3 دقائق قراءة

حقائق أساسية

الموقع: جنوب شرق مالطا، على خليج مارساشلوك
الشاطئ: بريتي باي (رملي)
التراث: كهف غار دالام، وبورج إن-نادور
منازل: شقق على الواجهة البحرية، ومايزونيت، ومنازل تاون هاوس، وفلل

تقع بيرزيبوجا على خليج مارساشلوك في جنوب شرق مالطا. وهي وجهة صيفية مفضّلة لدى العائلات المالطية، وفيها بريتي باي، أحد الشواطئ الرملية القليلة في الجنوب، وممشى على الواجهة البحرية.

التراث

غار دالام — كهف ومتحف تديره Heritage Malta، عُثر فيه على بعض أقدم أدلة الوجود البشري في الجزر.
بورج إن-نادور — موقع من العصر البرونزي على بُعد نحو 500 متر، فيه بقايا قرية وأسوار تحصين مبكرة.

العقارات في بيرزيبوجا

شقق وبنتهاوس على الواجهة البحرية على امتداد بريتي باي وخليج سانت جورج.
مايزونيت ومنازل تاون هاوس في الشوارع الخلفية.
منازل تراثية وعدد قليل من الفلل.

تصفّحوا عقارات للبيع في بيرزيبوجا ومنازل تراثية في بيرزيبوجا.

أمور ينبغي معرفتها

تقع محطة الحاويات Malta Freeport على الخليج نفسه، لذا تختلف الإطلالة ومستوى الضوضاء من شارع لآخر. والمطار على مسافة قصيرة بالسيارة، وهو ما يناسب كثيري السفر.

لمن يناسب

المشترون الذين يريدون البحر بتكلفة أقل، والعائلات التي تستمتع بحياة الشاطئ، وكل من يعمل في الجنوب. قارنوا مع مارساسكالا ومارساشلوك وزيتون.

أسئلة وأجوبة

ما غار دالام؟

كهف ومتحف تديره Heritage Malta خارج بيرزيبوجا مباشرةً، عُثر فيه على بعض أقدم أدلة الوجود البشري في مالطا؛ والأمتار الخمسون الأولى من الكهف البالغ طوله 144 مترًا مفتوحة للزوار.

هل بيرزيبوجا قريبة من الميناء الحر؟

نعم. تقع محطة الحاويات Malta Freeport على الخليج قرب بيرزيبوجا، لذا تختلف الإطلالات والضوضاء كثيرًا من شارع لآخر — تحقّقوا جيدًا من إطلالة أي عقار.

هل يمكن للأجانب شراء عقار في بيرزيبوجا؟

نعم. لا يحتاج مواطنو الاتحاد الأوروبي الذين يشترون مسكنهم الرئيسي إلى تصريح؛ أما المشترون من خارج الاتحاد، ومواطنو الاتحاد الذين يشترون منزلًا ثانيًا، فيحتاجون عادةً إلى تصريح AIP ما لم يكن العقار في منطقة مخصصة خاصة. راجع دليل تصريح AIP.

تنتقل إلى مالطا؟ سنساعدك أولًا في إيجاد المنزل المناسب.

تحدث إلينا